แฟรงค์และก็แครีนได้รับคำแนะนำงานบนเรือสบายที่พวกเขาไม่สามารถที่จะปฏิเสธได้ ปัญหาเดียวเป็น Camille บุตรสาวของพวกเขาจะต้องเรียนหนังสือในรอบชิงแชมป์แต่มีไอเดียสนุกสนานๆในใจแทน… ไม่มีปัญหา! เพื่อพาลูกสาวออกไปดำเนินการ แฟรงค์ก็เลยโทรศัพท์หาอังเดร บิดาของเขา ซึ่งเป็นกัปตันที่ปลดเกษียณแล้วจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ซึ่งมีภาวะเข้มงวดรวมทั้งเคร่งครัดอย่างท้อแท้ ด้วยระเบียบด้านการทหาร รอบชิงแชมป์ของ Camille จะไปถึงเป้าหมาย! แม้กระนั้นนี่เป็นตอนที่ปู่ผู้ที่สองของเท็ดดี้ สมัยก่อนผู้จัดการไนต์คลับที่นิสัยแปลกๆแล้วก็เป็นผู้ที่ตรงกันข้ามกับอังเดรผู้ครัดเคร่ง เลือกที่จะกลับมาภายหลังจากอยู่เมืองนอกยาวนานหลายปี… การอยู่ร่วมกันคำสัญญาว่าจะสลับซับซ้อน