ผลสืบเนื่องถือขึ้นมาสามปีถัดมาภายหลังที่การต่อสู้สิ้นสุดลง ตอนนี้ Amalie เป็นนักเต้นฮิปฮอปร่วมกับ Mikael รวมทั้งผู้ร่วมทีมของเขา Illicit พวกเขาได้รับเลือกให้ร่วมการประลองเต้นรำในกรุงปารีสที่ซึ่งแม่ของ Amalie ดำเนินงานในสตูดิโอเต้นรำด้วย ภาพยนตร์ประเด็นนี้พรีเซ็นท์การต่อสู้ของ Amalie ระหว่างความประสงค์ที่จะอยู่กับแม่และก็ความรักที่มีต่อฮิปฮอป